Daniel Caron Leaves Library and Archives Canada

May 15, 2013

From: Caron, Daniel J.
Sent: May-15-13 4:00 PM
To: _BAC/LAC Regions; _LAC / BAC-NCR-RCN
Subject: Message de Daniel J. Caron

(Bilingual message / Message bilingue)

Je vous informe de ma décision de quitter Bibliothèque et archives Canada en date d’aujourd’hui.  Au cours des quatre dernières années, nous avons fait beaucoup de progrès dans la modernisation de l’institution. Je suis très fier de nos réalisations  et conscient du travail qui reste à faire. Les défis demeurent énormes et passionnants. Je crois qu’il est maintenant temps pour quelqu’un d’autre de prendre la relève et de bâtir les appuis nécessaires pour que l’institution puisse continuer à s’adapter à l’environnement numérique. J’aimerais remercier ceux qui ont largement contribué aux progrès accomplis et vous encourage à poursuivre cette collaboration.

************************

I am informing you of my decision to leave Library and Archives Canada as of today.  Over the last four years, we have made a lot of progress in modernizing our institution. I am very proud of the accomplishments and conscious of the work yet to be done. The challenges remain vast and fascinating. I now believe it is time for someone else to take on and build the necessary support to continue to make the institution increasingly responsive to the digital environment. I would like to thank all of those who have largely contributed to the progress made and encourage you to continue this collaboration

Daniel J. Caron Ph D